Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(80)
Forma i typ
Książki
(80)
Poezja
(3)
Dostępność
dostępne
(68)
nieokreślona
(19)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia
(5)
Oddział dla Dzieci
(70)
Filia Zmysłówka
(16)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(12)
Wejner Wojciech
(10)
Chotomska Wanda
(7)
Marlier Marcel
(7)
Chotomska Wanda (1929- )
(6)
Pokaż więcej ...
Sójka-Leszczyńska Anna
(6)
Marlier Marcel (1930-2011)
(5)
Sałamacha Przemysław
(5)
Person Sebastian
(4)
Cichy Ludwik
(3)
Fabisińska Liliana
(3)
Leblanc Anne
(3)
Mikołajczak Joanna
(3)
Szarf Maria
(3)
Barska Ewa
(2)
Brooke Lauren
(2)
Brzechwa Jan
(2)
Czubek Aleksandra
(2)
Dorożalska Anna
(2)
Fabisińska Liliana (1971- )
(2)
Fic Dorota
(2)
Głogowski Marek (1947- )
(2)
Kasta Waldemar
(2)
Knaflewska Joanna
(2)
Maciejewska Dorina
(2)
Olejnik Donata
(2)
Sójka Anna
(2)
Tuwim Julian (1894-1953)
(2)
Aburrow-Newman Alan
(1)
Amery Heather
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Beszczyńska Zofia (1951- )
(1)
Blyton Enid (1897-1968)
(1)
Blyton Enid (1897-1968). Malory Towers
(1)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(1)
CHALMERS ALDIE
(1)
Cartwright Stephen (1947-2004)
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Cieśla Piotr
(1)
Cranfield Ingrid (1945- )
(1)
Czerkawska Maria (1881-1973)
(1)
D.W
(1)
Delahaye Gilbert
(1)
Deląg Joanna
(1)
Fabisińska Liliana (1971- ). BezSennik czyli O czym dziewczyny rozmawiają nocą
(1)
Fonfara Andrzej
(1)
Galica Agnieszka
(1)
Gellnerowa Danuta (1920- )
(1)
Grabowski Sławomir
(1)
Guile Gill
(1)
Głośnicka Dorota
(1)
Jarząbek Elżbieta
(1)
Jasny Magda
(1)
Kaleński Przemysław (1952- )
(1)
Kaniewska Bogumiła
(1)
Karczewska Katarzyna
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Najpiękniejsze
(1)
Kasprzak Anastazja
(1)
Kasprzak Maria
(1)
Konieczny Piotr
(1)
Konopiński Lech (1931- )
(1)
Kot Wiesław (1959- )
(1)
Kowalska Beata
(1)
Kownacka Maria (1894-1982)
(1)
Kulmowa Joanna (1928- )
(1)
Lechowski Maciej
(1)
Lewandowska Barbara
(1)
Lewandowska Barbara (1929- ). Mikołajek i Mikołaje
(1)
Lipka-Sztarbałło Krystyna (1949- )
(1)
Marlier Marcel (1930- )
(1)
McCombie Karen
(1)
McCombie Karen (1963- )
(1)
Mencel Agnieszka
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Nejman Marek
(1)
Onichimowska Anna (1952- ). Śniegowe bamboszki
(1)
Opala Renata
(1)
Orłoń Marian (1932-1990)
(1)
Papuzińska Joanna (1939- )
(1)
Perkowski Piotr
(1)
Perkowski Piotr (1964- )
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Plenzler Anna (1958- )
(1)
Samol Dominik
(1)
Sell Justyna
(1)
Strzałkowska Małgorzata
(1)
Synowerski Piotr
(1)
Szal Dorota i Marek
(1)
Szal Marek i Dorota
(1)
Szayerowa Halina (1916- )
(1)
Sztyma Marianna
(1)
Szuchowa Stefania (1890-1972)
(1)
Szyszko Marek
(1)
Sójka Anna. Zadanie
(1)
Tropiło Joanna
(1)
Usenko Natalia (1969- )
(1)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(1)
Wejner Rafał
(1)
Werner Wojciech
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(63)
1990 - 1999
(15)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(80)
Język
polski
(80)
Odbiorca
Dzieci
(4)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Temat
Literatura dla dzieci
(10)
Literatura dziecięca polska
(6)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(6)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Literatura dziecięca
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa polska
(3)
Literatura dziecięca belgijska
(2)
Nauka
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Przyroda
(2)
Bajeczka dla najmłodszych
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Koń
(1)
Krajobraz
(1)
Literatura dzicięca
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura polska dla dzieci
(1)
Maroko
(1)
Osobliwości i cuda
(1)
Politycy-Polska;Reformatorzy-Polska
(1)
Polska
(1)
Poradnik
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa młodzieżowa
(1)
Sen
(1)
Sport
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wiersze dla dzieci
(1)
Zamki i pałace
(1)
Łyżworolki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Kultura
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca polska
(5)
Książki dla najmłodszych
(4)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Poezja dziecięca polska
(3)
Antologia
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Wiersze
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Antologie
(1)
Encyklopedie
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadanie dla najmłodszych
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Pokaż mniej ...
80 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkie przygody małej koparki / napisał Alan Aburrow-Newman ; il. Gill Guide. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1996. - 85 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Autor
Aburrow-Newman Alan. Guile Gill.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z wesołego podwórka / napisała Heather Amery ; il. Stephen Cartwright ; przeł. Anna Dorożalska. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2000. - 128 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Amery Heather. Cartwright Stephen (1947-2004). Dorożalska Anna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie dla najmłodszych / Hans Christian Andersen ; il. Przemysław Sałamacha ; oprac. tekstu pol. D.W. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2001. - 47, [2] s. ; 34 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sałamacha Przemysław. D.W.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga klasa w Malory Towers / Enid Blyton ; przekł. Anna Dorożalska. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, [ca 2000]. - 174 s. ; 20 cm.
(Kakadu)
(Malory Towers / Enid Blyton ; 2)
Autor
Blyton Enid (1897-1968). Dorożalska Anna. Blyton Enid (1897-1968). Malory Towers ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Dorotka i jej przyjaciółki wracają po wakacjach do Malory Towers i rozpoczynają naukę w drugiej klasie. Dziewczęta zdają sobie sprawę, że powinny być trochę bardziej poważne. Ale czasami chęć psoty jest tak silna, że nie mogą się jej oprzeć. Czy nie posuną się o jeden żart za daleko?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gramy w zielone i inne opowieści / [Władysław Broniewski i 12 innych ; wybór Justyna Sell ; ilustracje Aleksandra Czubek, Piotr Synowerski, Piotr Perkowski, Aleksandra Michalska-Szwagierczak, Sebastian Person]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 2004. - 21, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Polscy Autorzy)
(Dobra Książka, Dobra Cena)
Autor
Broniewski Władysław (1897-1962). Sell Justyna. Czubek Aleksandra. Synowerski Piotr. Perkowski Piotr (1964- ). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ). Person Sebastian.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Powroty / Lauren Brooke ; przekł. [z ang.] Donata Olejnik. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2003. - 143, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland)
(Kakadu)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powroty / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. - 143, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland / Lauren Brooke ; 1)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata.
Temat
Koń
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
1 część współczesnej powieści psychologiczno-obyczajowej. Akcja rozgrywa się na farmie gdzie prowadzony jest szpital dla koni i hippoterapia. Właścicielka ginie w wypadku samochodowym. Jej młodsza córka chce kontynuować dzieło życia swojej matki ale ponieważ ma tylko 15 lat zależna jest od starszej siostry, która chce wszystko sprzedać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łyżworolki : szybki kurs / ALDIE CHALMERS ; Tł. [z ang.] Anastazja Kasprzak ; Red. Piotr Konieczny. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1999. - 40 s. : fot. kolor. rys. ; 30 cm.
Autor
CHALMERS ALDIE. Kasprzak Anastazja. Konieczny Piotr.
Temat
Sport Poradnik Łyżworolki
Bogato ilustrowany podręcznik dla miłośników jazdy na łyżworolkach.Informacje, ilustracje, rady, mniej i bardziej znane fakty - wszystko o jeździe na rolkach. dowiesz się wszystkiego, co chcesz wiedzieć. Nauczysz się szybciej niż myślisz.Niezwykły świat jazdy na rolkach - od podstawowych umiejętności po skomplikowane ewolucje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.69 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bolek i Lolek w krainie kangurów / Ludwik Cichy ; il. Waldemar Kasta, Wiesław Zięba. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2001. - [8] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa / Podsiedlik-Raniowski Bolek i Lolek / Podsiedlik-Raniowski)
Autor
Cichy Ludwik. Kasta Waldemar. Zięba Wiesław (1947- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska Książki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Zmysłówka
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
100 największych cudów natury / Ingrid Cranfield ; [tł. z ang. Mariusz Zakrzewski]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1997. - 109 s. : fot. kolor. ; 29 cm.
Autor
Cranfield Ingrid (1945- ). Zakrzewski Mariusz.
Temat
Osobliwości i cuda Przyroda
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2000. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych rzeczy. * W tej książce przeczytacie o tym, jak Martynka dostała w prezencie kalendarz z wierszami i obrazkami. I Ty możesz poznać Martynkowe wierszyki o dwunastu miesiącach!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i wielkie sprzątanie / Gilbert Delahaye ; przeł. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2003. - 20 s.; il. ; 25 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda. Marlier Marcel.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/B (1 egz.)
Filia Zmysłówka
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka na biwaku / Gilbert Delahaye ; tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2002. - [20] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/B (2 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka poznaje muzykę / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2001. - 21 s.; il. ; 26 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie Opowiadanie dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka spadła z roweru / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. - S. 3-21, [1] : il. kolor. ; 26 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).
Temat
Literatura dziecięca belgijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka wsiada na konia / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2000. - 18, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych rzeczy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / [il Dorota Fic]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2004. - [10] s. : il. ; 20x21 cm.
(Moja baśń)
(Książki szczęśliwego dzieciństwa)
Autor
Fic Dorota.
Temat
Literatura dziecięca.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zmysłówka
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ZOO i inne wiersze / il. Przemysław Kaleński. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2004. - [6] s. : il. kolor. ; 20 x 21 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa / Podsiedlik-Raniowski)
Autor
Kaleński Przemysław (1952- ).
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca polska
Zbiór znanych i lubianych wierszy dla najmłodszych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie polskie, tekst Katarzyna Karczewska ; il. Andrzej Fonfara. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. - 48 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Karczewska Katarzyna. Fonfara Andrzej.
Temat
Bajka i baśń polska Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej